🌟 속(이) 풀리다
1. 화를 냈거나 토라졌던 감정이 누그러지다.
1. ONE'S INSIDE IS EASED: For one's anger or sulking to be relieved.
-
그들이 아무리 사과를 해도 그 때의 일을 생각하면 쉽게 속이 풀리지 않을 것 같다.
No matter how sorry they are, i don't think they'll be able to relax easily considering what happened back then. -
♔
아직도 화 많이 났어?
Are you still mad?
♕
응, 내 돈을 훔쳐간 사람을 잡아서 경찰서에 데려가기 전에는 속이 안 풀릴 것 같아.
Yeah, i don't think i'll feel good until i catch the guy who stole my money and take him to the police station.
 풀리다_11.jpg)
2. 거북하던 배 속이 괜찮아지다.
2. ONE'S STOMACH IS EASED: For uncomfortable feelings in one's stomach to be relieved.
-
어머니가 배를 어루만져주니 메스꺼웠던 속이 풀리는 것 같았다.
My mother patted me on the stomach, and i felt relieved from my nausea. -
♔
어제 술 많이 마셨더니 속이 쓰리네.
I'm heartbroken from drinking too much yesterday.
♕
속 풀리게 해장국이나 먹으러 가자.
Let's go get some hangover soup.
• 공연과 감상 (52) • 사회 제도 (78) • 스포츠 (88) • 날씨와 계절 (101) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 실수담 말하기 (19) • 초대와 방문 (28) • 약속하기 (4) • 위치 표현하기 (70) • 교통 이용하기 (124) • 인사하기 (17) • 약국 이용하기 (6) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 감사하기 (8) • 가족 행사-명절 (2) • 식문화 (104) • 여행 (98) • 외양 (97) • 공공기관 이용하기 (59) • 음식 주문하기 (132) • 병원 이용하기 (10) • 하루 생활 (11) • 지리 정보 (138) • 역사 (92) • 대중 매체 (47) • 가족 행사 (57) • 정치 (149) • 대중 문화 (82) • 철학·윤리 (86) • 음식 설명하기 (78)
